 |
| Russian | English |
| индикатор своего курсового угла | ship's bearing indicator |
| на станции, на своём штатном месте | on station |
| определить своё местонахождение | take one's bearings |
| определить своё местонахождение | get one's bearings |
| определить своё положение | get one's bearings |
| определить своё положение | take one's bearings |
| определить своё положение | find one's bearings |
| определять своё местонахождение | find one's bearings |
| определять своё положение | find one's bearings |
| отметка своего судна | origin (на экране РЛС) |
| позади своего места | astern of station (в строю) |
| своё судно | own ship (на экране РЛС) |
| смещённый со своего штатного места | off station (напр. буй) |