Terms for subject Navigation containing распространение

Russian	English
аномалия распространения	propagation anomaly (звука)
биполярное распространение звука	dipolar spreading (при котором интенсивность обратно пропорциональна четвертой степени расстояния от источника звука)
влияние подстилающей земной поверхности на распространение радиоволн	ground effects
вода с пониженной дальностью распространения акустических волн	quenched water
воображаемая линия распространения звуковой волны	ray path
воображаемая линия распространения световой волны	ray path
время распространения	travel time (напр. волны)
карта, плотность окраски районов которой соответствует плотности распространения заданного элемента	choropleth map
направление распространения	direction of propagation (волны)
нормальное распространение	standard propagation
поверхностный путь распространения звука	near surface path (уклоняющийся от поверхности на глубину не более 300 м)
поверхностный путь распространения звука	direct path (уклоняющийся от поверхности на глубину не более 300 м)
поправка на распространение пространственной волны	propagation skywave correction
поправка на распространение пространственной волны	skywave correction
поправка на распространение радиоволн над морем	secondary phase factor
поправка на распространение радиоволн над сушей	additional secondary phase factor
постоянная распространения звука	acoustic propagation constant
потери при распространении	propagation loss (сигнала)
приповерхностный путь распространения звука	near surface path (уклоняющийся от поверхности на глубину не более 300 м)
приповерхностный путь распространения звука	direct path (уклоняющийся от поверхности на глубину не более 300 м)
распространение звука	spreading of sound
распространение звуковых колебаний по звуковому или волноводным каналам	ducting
распространение прилива	progression of tide
распространение радиоволны	radio wave propagation
распространение электромагнитных колебаний по звуковому или волноводным каналам	ducting
скорость распространения	propagation velocity (волны)
скорость распространения	spread velocity (волны)
скорость распространения	propagation speed (волны)
скорость распространения	celerity (волны)
скорость распространения сигнала	signal propagation velocity
средняя вертикальная скорость распространения звука	mean sounding velocity (при измерении глубин эхолотом)
средняя граница распространения льда	normal ice limit (в нормальную зиму)
средняя граница распространения льда	average limit of ice (в нормальную зиму)
таблица поправок за распространение пространственной волны	sky-wave correction table
таблица поправок за распространение радиоволн	propagation correction table
теория распространения звуковых волн в лучевом приближении	ray theory
угол между береговой линией и направлением распространения волн вдали от берега	offshore angle of waves
цилиндрическое распространение звука	cylindrical spreading (при котором энергия убывает обратно пропорционально первой степени расстояния)