 |
| Russian | English |
| буй правой стороны канала | starboard hand buoy (со стороны моря) |
| буй правой стороны фарватера | starboard hand buoy (со стороны моря) |
| индикатор "лево/право" | left/right indicator (для рулевого) |
| индикатор "лево — право" | right-left display (для рулевого) |
| круг право | face right |
| на правом кормовом курсовом угле | abaft the starboard beam |
| на правом траверзе | abeam to starboard |
| ошвартованный правым бортом | moored starboard side (to: A starboard side view of a cruise ship moored starboard side to the Nile River bank (rmg.co.uk) • ошвартованное правым бортом пассажирское судно ART Vancouver) |
| право убежища | law of asylum |
| указатель "лево/право" | left/right indicator (для рулевого) |