Terms for subject Navigation containing порт

Russian	English
акватория порта	harborage area
боковое заграждение у входа в порт	port bar
Военно-морские базы и порты США	Fleet guides (справочник для ВМС США)
военно-морской порт	war harbor
лоцманская проводка судов в из порта	harbor pilotage
направляющийся в порт приписки	homeward-bound (о судне)
основной порт	primary port (в предвычислении приливов)
перспективный план порта	port panorama
план входа кораблей в порт	entry plan
план входа кораблей в порт	entrance plan
план выхода кораблей из порта	sortie plan
порт базирования	home port
порт для пополнения запасов топлива	refuelling port
порт для рыболовных судов	fishing harbor
порт, заполненный забитый судами	crowded port
порт на побережье	outport
порт прибытия	terminal port
порт пришествия	terminal port
морской порт с входным каналом	canal port
порто-франко, открытый порт	free port
порты Норзерн Рэндж	Northern Range ports (порты на Атлантическом побережье Северной Америки между Бостоном и Норфолком или между Портленд-Мэн и Норфолком)
порты Хэмптонского рейда	Hampton Roads ports (Ньюпорт-Ньюс, Норфолк, Саут-Норфолк, Портсмут в США)
прибывать в порт	make a port
средний прикладной час порта	mean establishment of port
сигналы, регулирующие вход и выход из порта	entering and leaving signals
стандартное время порта	legal harbor time (принятое по постановлению правительства)
технические средства порта	docking facilities
управление порта	harbor office