Terms for subject Navigation containing пользователь

Russian	English
потребитель, пользователь	user (системы, информации)
вычислительный центр без доступа пользователей к машине	closed shop
вычислительный центр с доступом пользователей к машине	open shop