Terms for subject Navigation containing период

Russian	English
геологический период	geologic time
годовой период	annual period
двойной период повторения	dual rate
запаздывать относительно момента полной и малой воды на половину периода	make a tide and a half tide (о смене приливных течений)
звёздный период	sidereal period (обращения)
кажущийся период волны	apparent zero crossing period (при нерегулярном волнении)
кажущийся период волны	apparent wave period (при нерегулярном волнении)
классификация, зависящая от периода составляющей	species of constituent (полусуточная, суточная, долгопериодная)
ледовый период	ice cycle (напр. на море)
магнитный период	magnetic epoch
опорный период времени	epoch
основной период	primitive period
переходный период	transitory period
период жизни	life cycle (циклона)
период запаздывания	delay period
период затишья между муссонами в экваториальной зоне	doldrum season
период звучания	blasts period (сигнала)
период между гражданскими сумерками и полной темнотой	dusk
период между первым появлением льда и полным очищением от льда	ice period (для данного года)
период наблюдений	length of record
период навигационного огня	period of light
период обращения	orbital period
период перемешивания	flushing time (речной и морской воды)
период плавания	shipping season
период плавания	navigation season
период растра	raster unit (па дисплее)
показательный период волны	significant wave period (средний период 1/3 наиболее высоких волн в данной группе)
промежуточный период	transitory period
промежуточный период	transient period
расчёт физических элементов для прошедших периодов времени	hindcasting
расчёт элементов волн для прошедших периодов времени	wave hindcasting
сидерический период	sidereal period (обращения)
синодический период	synodic period (обращения)
скорость в манёвренный период циркуляции	approach speed
смена приливных течений при скорости, близкой к нулю, период застоя между приливом и отливом	still tide
смена приливных течений при скорости, близкой к нулю, период застоя между приливом и отливом	slack tide
станция с длительным периодом наблюдений	long-term station
таблицы периодов повторения сигналов РНС Лоран	Loran rate tables
точка начала манёвренного периода циркуляции	execute point (судна)
траектория движения центра тяжести судна при эволюционном периоде циркуляции	transient-turning path
шторм в период равноденствия	equinoctial gale
штормы в период равноденствия	equinoctials