Terms for subject Navigation containing отметки

Russian	English
верхняя отметка прибоя	swash mark (в виде волнистой линии мелкого песка, водорослей)
временная отметка	timing pip
высотная отметка	level point
высотная отметка	spot height
высотные отметки	hypsometric data
естественная отметка уровня полной воды	flood mark (на берегу)
изобата с отметкой в морских саженях	fathom line
изобата с отметкой в морских саженях	fathom curve
колебание величины отметки	bounce
оперативная отметка	fix mark (на эхограмме)
отметка высоты	height index
отметка глубины	spot depth
отметка диаметральной плоскости судна	ship heading marker
отметка для совмещения расчленённых оригиналов	registration mark
отметка для совмещения расчленённых оригиналов	register mark
отметка естественной поверхности земли	original ground level
отметка масштаба	range marker
отметка своего судна	origin (на экране РЛС)
отметка уровня малой воды	low water mark
отметка уровня малой воды сизигийного прилива	spring low-water line
отметка уровня малой воды сизигийного прилива	low-water spring-tide line
отметка уровня низкой малой воды	lower low-water line
отметка уровня полной воды	trinity high-water mark (по правилам маячно-лоцманской корпорации Великобритании)
отметки в виде пересекающихся штрихов смещения координат	datum ticks
подвижная масштабная отметка	movable mark
разделение отметок	echo separation (от отраженных сигналов)
сигнал отметки	marking signal
синхронная отметка	event mark (на эхограмме)
система отметки времени	timing system
ступенчатая отметка дальности	range step (на развертке)
устройство для получения оперативной отметки	fix marker
хронирующая отметка	timing pip