Terms for subject Navigation containing объект

Russian	English
в точке нахождения измеряемого объекта	in situ
географический объект	geographic feature (4uzhoj)
искусственные объекты	works of man (на карте)
координаты объекта в настоящее время	current position (в навигационных системах ssn)
линейный объект	line feature (на карте 4uzhoj)
маневрирование при удержании объекта на постоянном курсовом угле	directional homing
наблюдаемый объект	target
нечёткое различение объекта	looming (из-за плохой видимости)
объект инфраструктуры	point of interest (proz.com Ronny)
объект, отражающий звуковую энергию	sonar target
объект, отражающий радиолокационный сигнал	radar target
отдалённый объект	distant object
плавающий объект наблюдения	floating target (напр. для изучения течений)
плавающий объект наблюдения	surface float (для изучения течений)
приметный объект	conspicuous object
приметный объект	prominent object
приметный объект	landmark
протяжённый объект	line feature (на карте: Линейными условными знаками изображаются на местности горизонтали и протяжённые объекты. К ним относятся следующие обозначения: железные дороги; автомобильные трассы; электрические линии; просеки; реки, ручьи; обозначения границ. 4uzhoj)
разные объекты	miscellaneous (на карте)
расстояние до объекта	distance off
сигнал, отражённый от наземного объекта	ground echo
сигнал, отражённый от неподвижного объекта	fixed echo
условный знак линейного объекта	line symbol
условный знак площадного объекта	area symbol