Terms for subject Navigation containing обстановка

Russian	English
индикатор навигационной обстановки	moving map ground position indicator
карта минной обстановки	mine danger chart
карта обстановки, перегруженная данными	crowded plot
окружающая обстановка	close quarters situation (в непосредственной близости)
оповещение о ледовой обстановке, предупреждение о льдах	ice warning
планшет обстановки	situation board
сведения о ледовой обстановке	ice reports
синоптическая обстановка	synoptical conditions
система постоянного гидроакустического наблюдения за подводной обстановкой	sound surveillance underwater system