 |
| Russian | English |
| время начала манёвра | entry time (судна) |
| время окончания манёвра | exit time (судна) |
| манёвр "бочка" | roll |
| манёвр для предупреждения столкновения судов | collision avoidance maneuver |
| манёвр уклонения | escape maneuver (для расхождения со встречным судном) |