Terms for subject Navigation containing канал-канал

Russian	English
Береговой канал	intracoastal waterway (идущий в США вдоль Атлантического побережья и побережья Мексиканского залива до границы с Мексикой)
буй левой стороны канала	port-hand buoy (со стороны моря)
буй правой стороны канала	starboard hand buoy (со стороны моря)
вход на в канал	channel entrance
знак ответвления канала	branch beacon
знак стороны канала	fairway beacon
канал, в районе которого приливные течения действуют в полную силу	tideway
канал во льду	land lane (ведущий к берегу)
канал, идущий между песчаными банками	swash channel
канал, идущий поперёк мели	swash channel
канал, ограниченный по ширине	restricted waters
канал, ограниченный по ширине	restricted water
канал продувания	puffing hole (промытая волной расщелина в верхней части волноприбойной ниши)
канал продувания	blowhole (промытая волной расщелина в верхней части волноприбойной ниши)
канал, промытый в прибрежном баре разрывным течением	rip channel
канал, работающий круглосуточно	perennial canal
канал с сильным приливным течением	tide race
канал связи	communications
канал шлюза	lockway (No vessel should approach Camperdown Lockway to transit Chumborbobr)
мелководный узкий канал между берегом и прибрежным рифом	boat channel
ось звукового канала	sound channel axis
ось подводного звукового канала	low velocity layer
открытый для общего пользования канал	thoroughfare
открытый для общего пользования канал	thorofare
отталкивание носа судна при движении в узком канале	bank cushion
подводный звуковой канал	underwater wave guide
подводный звуковой канал	sofar channel
подводный канал	sea channel
морской порт с входным каналом	canal port
приливоотливный канал стока	surge channel
проточный канал	course
работа с разделением по каналам	time-shared operation
радиотелеметрический канал	radio telemetry link
распространение звуковых колебаний по звуковому или волноводным каналам	ducting
распространение электромагнитных колебаний по звуковому или волноводным каналам	ducting
расширенная часть канала	garage (для расхождения судов)
ТВ система, работающая по замкнутому каналу	closed-circuit television (без выхода в эфир)
узкий канал	swash