Terms for subject Navigation containing изображение

Russian	English
блок совмещения радиолокационного изображения с картой	virtual plan position indicator reflectoscope
блок совмещения радиолокационного изображения с картой	reflection plotter
блок совмещения радиолокационного изображения с планшетом	reflection plotter
буферное запоминающее устройство для создания изображения на дисплее	display buffer
генерация факсимильного изображения	facsimile image generation
гипсометрическое изображение рельефа	hill toning
гипсометрическое изображение рельефа	graded colors
графическое изображение волны	wave form (зависимость изменения ее амплитуды от времени)
графическое изображение зоны действия	coverage diagram
дешифрирование изображения местности	terrain interpretation
дрожание изображения	shimmer
дрожание изображения	atmospheric boil (при сильной турбулентности воздуха)
зеркальное изображение	lateral reversal
изменяемое оператором изображение на дисплее	display foreground
изображение в режиме истинного движения	chart-like presentation
изображение в режиме истинного движения	true motion presentation
изображение в режиме истинного движения	map-like presentation
изображение в режиме истинного движения	true picture (на экране РЛС)
изображение в режиме истинного движения при вводе скорости от лага	log speed input presentation
изображение в режиме истинного движения при установке заданной величины скорости вручную	manual speed setting presentation
изображение вод	water representation
изображение гидрографии	water representation
изображение декартовой координатной сетки	Cartesian display (на экране)
изображение картушки компаса	rose
изображение картушки компаса	compass diagram (на карте)
изображение контурами	line work
изображение контуров	planimetric representation
полное изображение на дисплее	displayed image
полное изображение на дисплее	display image
изображение на экране электронно-лучевой трубки	cathode-ray tube display
изображение, ориентированное по зюйду	south-up presentation
изображение площадей на карте с одинаковыми статистическими показателями	chorogram (напр. штриховкой)
изображение площадей на карте с одинаковыми статистическими показателями	chorisogram (напр. штриховкой)
изображение пунктиром	stippling
изображение районов на карте с одинаковыми статистическими показателями	chorogram (напр. штриховкой)
изображение районов на карте с одинаковыми статистическими показателями	chorisogram (напр. штриховкой)
изображение рельефа	terrain representation
изображение ситуации	planimetric representation
искажение изображения за счёт деформации бумаги	distortion of medium (напр. на карте)
искажение площади изображения за счёт усадки бумаги	shrink of area
искусство изображения пространственных соотношений с помощью плоских и рельефных карт, диаграмм, искусно подобранных фотографий и графиков	graphicacy
карта рельефа дна с изображением изобатами	bottom contour chart
карта с изображением рельефа гашюрами	hachure map
карта с изображением рельефа горизонталями	contour map
карта с изображением рельефа горизонталями	contoured map
карта с изображением рельефа горизонталями	contour chart
команда ввода — вывода изображения	display command (на дисплее)
контрастное изображение	sharply-defined image
мерцание изображения	atmospheric boil (при сильной турбулентности воздуха)
неправильное изображение	misrepresentation (данных)
оптический дальномер, работающий на принципе совмещения раздвоённого изображения	coincidence optical range finder
оригинал с изображением береговой линии	shoreline manuscript
основные элементы изображения на дисплее	display elements (напр. векторы, условные знаки)
относительное изображение, ориентированное по меридиану	relative north-up presentation
относительное изображение, ориентированное по меридиану	north stabilized relative motion presentation
относительное изображение, ориентированное по норду	relative north-up presentation
относительное изображение, ориентированное по норду	north stabilized relative motion presentation
отсчёт по зеркальному изображению шкалы	mirror reading
поверхность изображения	display surface (на дисплее)
полутоновое изображение	continuous tone (в отличие от растрового или штрихового)
процесс перевода записей отдельных элементов в запись графического изображения	manuscript development
процесс перевода записей отдельных элементов в запись картографического изображения	manuscript development
путевой компас с вертикальным изображением картушки	vertical card steering compass
радиолокационное изображение при наличии помех	cluttered picture
раздвоённое изображение	halving
раздвоённое изображение	ghost effect
размазанность изображения	image spread
расплывчатость изображения	image spread
резкое изображение	sharply-defined image
сдвоенное изображение	ghost
сложный элемент изображения на дисплее	display entity
составной элемент изображения на дисплее	display entity
способ изображения	presentation (элементов содержания карты)
способ изображения рельефа горизонталями и изобатами	contour method
стереоскопическое изображение	stereoscopic model
тонированное изображение	toning
устройство для совмещения радиолокационного изображения берега с картой	chart comparison unit
устройство для совмещения радиолокационного изображения с картой	radar chart matching device
фоновое изображение на дисплее	display background (не изменяемое оператором)
цифровая запись элемента картографического изображения	map image record
часть изображения на дисплее	display group (которой можно манипулировать как единым целым)
чёткое изображение	clear display
чёткое контрастное изображение	solid picture
штриховое изображение	faximile
штриховое изображение	line drawing (карты)
элемент изображения	unblanked element (на дисплее)
элемент разложения изображения с определёнными координатами	addressable point (на экране)