 |
| Russian | English |
| глубина, измеренная ручным лотом | lead-line sounding |
| глубина, которую не удалось измерить | no-bottom (обозначение на карте) |
| измеренная глубина | elapsed time depth (исправленная только инструментальной поправкой эхолота) |
| интервал между измеренными глубинами | sounding interval (на галсе) |
| поправка измеренной глубины на высоту прилива | tide reducer |
| поправка измеренной глубины на высоту прилива | tidal reducer |
| приведение измеренных глубин | reduction of soundings (к определенному уровню) |
| увеличение измеренных глубин | separation effect (из-за раздельной установки излучающего и приемного вибраторов) |