 |
| Russian | English |
| запаздывание перемагничивания | magnetic lag |
| запаздывание прилива | retard of tide |
| инерционное запаздывание | creeping (стрелки прибора) |
| отсутствие запаздывания | zero-lag |
| период запаздывания | delay period |
| погрешность за счёт запаздывания | update error (получения информации) |
| погрешность в показании прибора, обусловленная запаздыванием | lag error |