Terms for subject Navigation containing журнал

Russian	English
вахтенный журнал	log sheet
вахтенный журнал	deck log
гироскопический журнал	gyro compass log
вахтенный журнал вахтенного старшины штурманской группы	quartermaster's notebook
журнал наблюдений над течениями	current log
журнал поправок гирокомпаса	Gyro Compass Error Book (MichaelBurov)
журнал поправок ГК	Gyro Compass Error Book (MichaelBurov)
журнал поправок хронометра	Chronometer Rate Book (MichaelBurov)
журнал поправок хронометра	Chronometer Rate Log Book (MichaelBurov)
журнал тарирования	direct comparison log (эхолота)
компасный журнал	deviation logbook
метеорологический журнал	meteorologic log
нивелирный журнал	levelling note
нивелирный журнал	level note
номенклатурный корабельный черновой журнал	rough log
отчётный журнал	fair journal
полевой журнал	survey records
полевой журнал	field survey data
полевой журнал	survey field notes
полевой журнал	field records book
скорость хода, зарегистрированная в вахтенном журнале	logged speed
судовые журналы	ship's books