Terms for subject Navigation containing дрейфующий

Russian	English
большое скопление дрейфующего льда	large ice field (более 20 км в поперечнике)
динамика дрейфующих льдов	pack-ice motion processes
дрейфовать на якоре	drag anchor
дрейфовать по течению с ползущим по дну якорем	club
дрейфовать под ветер	sag
дрейфовать с приливом	drop her up (имея вставший якорь)
дрейфующая бутылка	drift bottle (для изучения течений)
полярная дрейфующая станция	drift station
дрейфующий лёд	scattered ice (покрывающий 0,1—0,5 поверхности моря)
дрейфующий лёд	sailing ice (покрывающий 0,1—0,5 поверхности моря)
крупные несяки из дрейфующего льда	storis
ледовая дрейфующая станция	floating ice platform
малое скопление дрейфующего льда	small ice field (10—15 км в поперечнике)
метод обнаружения наименьшей глубины путём выполнения промера с дрейфующего судна	drift sounding (дрейфующего через банку последовательно на нескольких близко расположенных друг от друга промерных галсах)
многолетний дрейфующий лёд	polar-drift ice (более 3 м толщиной)
многолетний дрейфующий лёд	polar-cap ice (более 3 м толщиной)
очень сплоченный дрейфующий лёд	very close drift ice
плотное скопление дрейфующего льда	island of pack ice
полоса дрейфующего льда	stream string
полоса дрейфующего льда	ice strip (отделившаяся от основной массы льда)
полоса дрейфующего льда	strip
полоса дрейфующего льда	ice stream (отделившаяся от основной массы под влиянием напр. ветра)
полярный дрейфующий лёд	polar-drift ice
полярный дрейфующий лёд	polar-cap ice
придонная дрейфующая система	bottom drifter
проход между припаем и дрейфующим льдом	shore li:d
проход между припаем и дрейфующим льдом	shore lead
разводье между припаем и дрейфующим льдом	shore li:d
редкий дрейфующий лёд	very open drift ice (покрывающий 0,1—0,3 поверхности моря)
служба наблюдения за дрейфующими льдами	ice-observation service
сплоченный дрейфующий лёд	close pack ice (покрывающий 0,7—0,8 поверхности моря)
сплошной дрейфующий лёд	compact pack ice
среднее скопление дрейфующего льда	medium ice field (15—20 км в поперечнике)