 |
| Russian | English |
| дистанционная регистрация | remote recording |
| дистанционная регистрация | telerecording |
| дистанционная регистрация | distance recording |
| дистанционная съемка | remote sensing (сбор, обработка и хранение данных, полученных дистанционными методами) |
| дистанционное выводное устройство | batch terminal (обеспечивающее доступ к ЭВМ по телефонной, телеграфной линии) |
| дистанционное кольцо | calibration ring (на экране радиолокатора) |
| дистанционное показание | remote reading (прибора) |
| дистанционный авиагоризонт | attitude indicator |
| дистанционный авиагоризонт | remote indicating automatic gyro horizon |
| дистанционный измерительный прибор | remote transmitting gauge |
| дистанционный отсчёт показаний | periscopic readout (магнитного компаса) |
| дистанционный пиранометр | telepyranometer |
| дистанционный термограф | telethermometer |
| принимающий прибор дистанционного магнесинного компаса | magnesyn repeater |
| репитер дистанционного магнесинного компаса | magnesyn repeater |