Terms for subject Navigation containing держаться

Russian	English
держать в поле зрения	keep in view
держать в разрез волне	steer by the sea
держать в разрез волны	buck ahead sea
держать в расстворе	keep well open
держать курс	make course
держать курс на...	lay up for
держать курс на...	steer for
держать курс на...	head for
держать курс на...	head up
держать курс на...	head on to
держать направление	lay on
держать по компасу	chase the compass
держать прежний курс	keep the present course
держаться в пределах сектора освещения	keep the light open (маяка)
держаться в стороне	keep clear (of, от)
держаться вблизи берега	keep the land well aboard
держаться вблизи берега на безопасном расстоянии	keep a good hold of the land
держаться вдали	keep away
держаться вдали от берега	claw off the shore
держаться, имея берег на горизонте	keep in the offing
держаться круто	claw (к ветру)
держаться лагом	keep broadside (on to, к)
держаться на достаточно большом расстоянии	keep well clear off
держаться на значительном расстоянии	keep well clear off
держаться против ветра, подрабатывая машинами	heave to
держаться против волны, подрабатывая машинами	heave to
"Так держать!"	Steady! (order to maintain same course, speed, and interval)
устойчиво держать на курсе	steam on a steady course
устойчиво держаться на курсе	steam on a steady course