Terms for subject Navigation containing действия

Russian	English
бассейн, доступный действию приливов	tidal basin
бассейн, доступный действию приливов	open basin
бухта, доступная действию приливов	tidal basin
бухта, доступная действию приливов	open basin
в пределах дальности действия	within range
время действия	valid time (прогноза)
всенаправленного действия	omnidirectional
высокоточная РНС дальнего действия	long-range accuracy system
выходить за пределы дальности действия	run out of range
гидролокатор узконаправленного действия	searchlight-type sonar
глубина, превышающая предел действия лота	no bottom sounding
графическое изображение зоны действия	coverage diagram
дальность действия над морем	oversea range
дальность действия радиомаяка	radio range
за пределами дальности действия	out of range
зона действия	coverage pattern
зона действия по вертикали	vertical coverage
зона действия по углу места	vertical coverage
зона действия радиомаяка	radio range
инструкция по порядку действий в соответствии с форматом и характером представляемых к обработке данных	data action form
ковш, доступный действию приливов	tidal basin
ковш, доступный действию приливов	open basin
коэффициент направленного действия	directivity factor
коэффициент направленного действия	directivity
круглосуточное действие	24-hour service
навигационная система ближнего действия	short-range navigation system
навигационная система дальнего действия	long-range navigation system
навигационная система средней дальности действия	mid-range navigation system
обычный порядок действия	standard procedure
определение расстояния с помощью взрывного источника звука направленного действия	directional explosive echo ranging
подверженный действию	exposed (напр. коррозии)
показатель направленности действия	directivity ratio (преобразователя)
разность максимальной и минимальной дальностей действия	range comprehension (напр. гидроакустической системы)
район действия	operating area
с неограниченной дальностью действия	global
сетка координат для совместных действий армии и флота	Joint Army-Navy grid
средняя скорость действия графопостроителя, определяемая работой вычислительной системы	counting rate
срок действия	period of validity (наир, прогноза)
судовождение с использованием навигационных систем ближнего действия	short-range navigation
судовождение с использованием навигационных систем дальнего действия	long-range navigation
таблица вариантов действий оператора на дисплее	display menu
эффективный коэффициент направленного действия	effective directivity factor