Terms for subject Navigation containing ветр

Russian	English
антарктические восточные ветры	antarctic easterlies (80°—90° ю.ш.)
арктические восточные ветры	arctic easterlies (80° с.ш.)
аэрологические измерения ветра	upper-wind measurements
в направлении ветра	downwind
вектор мгновенной скорости ветра	instantaneous wind vector
ветры в верхних слоях	upper-level winds
ветры в верхних слоях	upper-air winds
ветры главных направлений	cardinal winds
ветры на верхних высотах	upper-level winds
ветры на верхних высотах	upper-air winds
ветры с годичной периодичностью	anniversary winds (напр. муссоны)
вызванный ветром	wind-produced
выходить из ветра	broach
вычислитель боковой составляющей ветра	crosswind computer
градиент скорости ветра	wind velocity gradient
градиентная линейка силы ветра	gradient wind scale
давление ветра на поверхность волнующегося моря	foam drag
данные о ветре, полученные с помощью радиолокатора	radar wind
держаться против ветра, подрабатывая машинами	heave to
ежегодно повторяющиеся ветры	anniversary winds
задатчик скорости ветра	wind selector (в навигационном индикаторе)
задержанный встречными ветрами	wind-bound
западные ветры средних широт	variables
изменение направления ветра по часовой стрелке	veering of wind
измерение ветра	anemometry
измерение скорости ветра с помощью РЛС и шара-зонда	radar wind sounding
кривая устойчивости ветра	profile of wind constancy
круто к ветру	sharp up
линия резкого изменения направления ветра	wind-shift line
линия сдвига ветра	wind-shift line
направление ветра	weather
направление и скорость ветра в заданном месте	spot wind
нормальная курсу составляющая ветра	flank wind
нормальная курсу составляющая ветра	cross wind
носом против ветра	head to wind
отклонение ветра от изобар	wind inclination
переводить нос через линию ветра	pay round
плыть по ветру	sail downwind (denghu)
плыть против ветра	sail upwind (denghu)
подводное течение, противоположное ветру	undertow
подводное течение, противоположное ветру	underset
постановка на два якоря против ветра	dropping moor
постановка на якорь против ветра	dropping moor
при попутных волне и ветре	with weather (о ходе судна)
приводить к ветру	lay to
приводить к ветру	turn to
приводить к ветру	round
приводить к ветру	turn to windward
приводить к ветру	bear up
приводиться к ветру	lay to
приводиться к ветру	round
приводиться к ветру	swing around into the wind
приводиться к ветру	bear up
приливное течение, направленное против ветра	windward flood
приливное течение по ветру	tide setting to leeward
приливное течение по направлению ветра	leeward tidal current
приливное течение против ветра	tide under the lee
приливное течение против ветра	tide setting to windward
принесённые ветром частицы	airborne material
против ветра	upwind
распределение ветра	stratification of wind (по высоте)
с попутным ветром	wind astern
сдвиг ветра	wind shear (относительно курса самолета)
сила ветра	wind-force
сила ветра	wind intensity
скорость геострофического ветра	geostrophic velocity
скорость хода при встречных волне и ветре	against-weather speed
скорость хода при попутных волне и ветре	with-weather speed
слагающая бокового ветра	cross-wind force
средние ветры	wind averages
стратификация ветра	stratification of wind
суммарный угол сноса под воздействием ветра и течения	drift angle
тенденция судна приводиться к ветру	weather helm
угол ветра	wind angle (угол между направлением ветра и линией визирования)
удерживаемый носом против ветра	hove-to (подрабатывая машинами)
устойчивость ветра	wind persistence
устойчивость ветра	wind constancy
шкала силы ветра	Beaufort wind scale
шкала скорости ветра	wind scale