 |
| Russian | English |
| быть вплотную | hug (к чему-л.) |
| быть застигнутым | run into (напр. штормом) |
| быть на безопасном расстоянии от берега | have a good offing |
| быть на ущербе | wane (о Луне) |
| быть на ходу | be underway |
| быть неустойчивым | fluctuate |
| быть обращенным | face (к чему-л.) |
| быть отменённым | be no longer in force (напр. о навигационном предупреждении) |
| быть ошибочным | be in error |
| сигнал "будь готов" | alert |