 |
| Russian | English |
| в пределах земного шара | global |
| веха с шаром | staff and globe |
| данные шара-пилота | pilot balloon reports |
| данные шара-пилота | pibal reports |
| измерение скорости ветра с помощью РЛС и шара-зонда | radar wind sounding |
| компенсационный шар компаса | quadrantal sphere (из мягкого железа) |
| компенсационный шар компаса | correcting sphere (из мягкого железа) |
| наблюдения с помощью воздушного шара | balloon observation |
| плетеный шар | wicker ball (для вех) |
| шар-зонд | balloon-sonde |
| шар-зонд | test balloon |
| шар-зонд | ballon-sonde |
| шар-зонд | radiosonde balloon |
| шары из мягкого железа | spherical compensators (для уничтожения четвертной девиации компаса) |