Terms for subject Navigation containing Малый

Russian	English
вариант съёмки с малыми междугалсовыми расстояниями	dense pattern of tracklines
давать самый малый ход	get steerage way (при котором судно сохраняет управляемость)
индикатор зависания и малых скоростей	hovering and low-speed indicator (вертолета)
карта для каботажного плавания малых судов	small-craft chart
кривая с малым радиусом кривизны	short-radius curve
малые сизигийные воды равноденственных приливов	low water equinoctial springs
малый айсберг	small berg
малый барический градиент	gentle barometric gradient
малый береговой огонь	minor light
малый ход, при котором не образуется кильватерная струя	slow-no-wake speed
отражающая часть малого зеркала секстана	horizon mirror
погрешность за неперпендикулярность малого зеркала секстана плоскости лимба	side error
поправка высоты полных и малых вод	height difference (для дополнительных пунктов)
поправки времени и высот полных и малых вод	tidal differences (для дополнительных пунктов)
поправки времени полных и малых вод	time differences (для дополнительных пунктов)
процесс обработки с малыми ограничениями	soft-limited processing
самый малый ход	dead slow speed
среднее суточное неравенство высот малых вод	mean diurnal low water inequality
средние низкие малые сизигийные воды	mean lower low water springs
средний лунный промежуток низких малых вод	mean lower low-water lunitidal interval
средняя из малых величин прилива за сутки	small diurnal range
суточное неравенство высот двух смежных малых вод	low water inequality
тропическое неравенство высот малых вод	tropic low water inequality
штормовое предупреждение для малых судов	small craft warning
эхолот для малых глубин	shoal water echo sounder