English | Russian |
abaft the starboard beam | на правом кормовом курсовом угле |
abeam to starboard | на правом траверзе |
broad on the port/starboard beam | слева/справа на траверзе |
broad on the starboard quarter | справа по корме |
moored starboard side | ошвартованный правым бортом (to: A starboard side view of a cruise ship moored starboard side to the Nile River bank (rmg.co.uk) • ошвартованное правым бортом пассажирское судно ART Vancouver) |
on the starboard bow | справа по носу |
starboard hand | правая сторона (напр. входа со стороны моря) |
starboard hand buoy | буй правой стороны фарватера (со стороны моря) |
starboard hand buoy | буй правой стороны канала (со стороны моря) |
turn to starboard | поворачивать вправо |
turn to starboard | повернуть вправо |