Terms for subject Navigation containing side

English	Russian
advancing side	передний склон (волны)
back side	обратная сторона
down-wind side	подветренная сторона
make the weather side	подходить с наветренной стороны
moored starboard side	ошвартованный правым бортом (to: A starboard side view of a cruise ship moored starboard side to the Nile River bank (rmg.co.uk) • ошвартованное правым бортом пассажирское судно ART Vancouver)
over-the-side equipment	опускаемое за борт оборудование
retreating side	задний склон (волны)
sheer along-side	подходить под углом
ship's side	борт судна
side echo	сигнал, отражённый дном в направлении, отличном от нормали (и вызывающий ошибку измерения глубины места)
side-echo technique	способ определения места путём прохождения над подводной горой на двух перекрёстных курсах
side error	погрешность за неперпендикулярность малого зеркала секстана плоскости лимба
side lap	перекрыт (аэроснимков, листов карт)
side lobe	боковой лепесток (диаграммы направленности)
side looking sonar	гидролокатор бокового обзора
side scan sonar	гидролокатор бокового обзора
side scan sonar line	съемочный галс с гидролокатором бокового обзора
side scanning sonar	гидролокатор бокового обзора
side shot	боковая засечка (объекта, не входящего в геодезическую систему и расположенного в стороне от основного хода)
side sideways-looking sonar	гидролокатор бокового обзора
side travel	скорость относительного перемещения маневрирующих судов в направлении, перпендикулярном пеленгу между судами
side wind	боковой ветер