 |
| English | Russian |
| broad on the port quarter | слева по корме |
| broad on the starboard quarter | справа по корме |
| on the quarter | на раковине |
| on the quarter | на кормовых курсовых углах (в пределах 135—225°) |
| quarter-diurnal constituent | четвертьсуточная составляющая (приливной волны) |
| quarter diurnal tide | четвертьсуточная волна прилива |
| quarter head sea | волна с носовых курсовых углов (15—75° и 285—345°) |
| quarter point | четверть румба |