Terms for subject Navigation containing overlay

English	Russian
European Geostationary Navigation Overlay System	Европейская геостационарная служба навигационного покрытия (Ronny)
excess sounding overlay	калька избыточных глубин
photobathymetric overlay	калька глубин, полученных по аэроснимкам
photobathymetric overlay	калька фотобатиметрии
preliminary position overlay	калька галсов (снятая с рабочего планшета)
preliminary sounding overlay	предварительная калька глубин
smooth position overlay	калька галсов (снятая с отчетного планшета)
sounding overlay	калька глубин