 |
| English | Russian |
| hand lead sounding | промер глубин ручным лотом |
| hand lead sounding | измерение глубин ручным лотом |
| hand led | ручной лог |
| hand-plotted | неавтоматизированный |
| hand-plotted | с ручной прокладкой |
| hand psychrometer | пращевой психрометр |
| left-hand border | западная зарамочная часть (листа карты) |
| left-hand border | западная рамка (листа карты) |
| left-hand edge | западная рамка (карты) |
| left-hand coordinate system | левая система (координат) |
| port hand | левая сторона (напр. входа со стороны моря) |
| port-hand buoy | буй левой стороны фарватера (со стороны моря) |
| port-hand buoy | буй левой стороны канала (со стороны моря) |
| right-hand border | восточная зарамочная часть (листа карты) |
| right-hand border | восточная рамка (листа карты) |
| right-hand edge | восточная рамка (карты) |
| right-hand coordinate system | правая система (координат) |
| starboard hand | правая сторона (напр. входа со стороны моря) |
| starboard hand buoy | буй правой стороны фарватера (со стороны моря) |
| starboard hand buoy | буй правой стороны канала (со стороны моря) |