Terms for subject Navigation containing forces

English	Russian
attraction force	сила присасывания (при прохождении судов на близком расстоянии друг от друга)
attractive force	сила присасывания (при прохождении судов на близком расстоянии друг от друга)
be no longer in force	быть отменённым (напр. о навигационном предупреждении)
be no longer in force	больше не действовать
cross-wind force	слагающая бокового ветра
directing force of the card	направляющая сила картушки (магнитного компаса)
horizontal force	горизонтальная составляющая (напряженности магнитного поля Земли)
horizontal force chart	карта горизонтальной составляющей земного магнетизма
intrainment force	сила увлечения (напр. слоя воды с относительно меньшей скоростью движения)
intrainment force	сила волочения (напр. слоя воды с относительно меньшей скоростью движения)
intrainment force	сопротивление трения
line of magnetic force	магнитная силовая линия
magnetic force	напряженность магнитного поля
semidiurnal lunar force	полусуточная лунная составляющая (приливообразующей силы)
semidiurnal solar force	полусуточная солнечная составляющая (приливообразующей силы)
Vertical and Horizontal Force charts	карты элементов земного магнетизма
vertical force	вертикальная составляющая (напряженности магнитного поля Земли)
vertical force instrument	прибор для уничтожения креновой девиации
wind-force	сила ветра