 |
| English | Russian |
| bleeding edge | обрез (карты) |
| compacted ice edge | сплоченная кромка льда |
| diffuse ice edge | разреженная кромка льда |
| edge away | отклоняться (от курса) |
| edge following sensor | датчик края среза (zorman) |
| edge matching | сводка листов карты |
| edge wave | пограничная волна |
| edge-wave noise | фоновый шум перед приближением сейсмической волны |
| front edge | передний край |
| knife-edge | нож призмы (в маятниковом приборе) |
| knife-edge | ребро призмы (в маятниковом приборе) |
| left-hand edge | западная рамка (карты) |
| lower edge | южная зарамочная часть (листа карты) |
| lower edge | южная рамка (карты) |
| map sheet trimming edge | линия обреза карты |
| open ice edge | разреженная кромка льда |
| right-hand edge | восточная рамка (карты) |
| shelf edge | бровка шельфа материковой отмели |