 |
| English | Russian |
| command guidance | наведение по внешним источникам информации (напр. звездам, физическим полям Земли) |
| display command | команда ввода — вывода изображения (на дисплее) |
| HDG command marker | индекс заданного курса |
| not under command | лишённый способности управляться (о судне) |
| not under command | потерявший управление |
| not-under-command lights | сигнально-отличительные огни судна, лишённого возможности управляться |
| vessel not under command | судно, лишённое возможности управляться |