 |
| English | Russian |
| charted depth | глубина, показанная на отчётном планшете (расстояние от нуля глубин до морского дна) |
| charted depth | глубина, показанная на отчётной карте (расстояние от нуля глубин до морского дна) |
| charted position | место положение на карте |
| charted range | дальность видимости, указанная на карте |
| charted surface | район, обеспеченный картматериалами |
| charted surface | картографированный район |
| charted visibility | дальность видимости при высоте глаза наблюдателя 4,7 м над уровнем моря |
| charted visibility | дальность видимости предметов, указанная на карте |