Terms for subject Navigation containing bottom

English	Russian
acoustic bottom reference system	донная акустическая система для измерения относительных координат
argilliferous bottom	глинистый грунт
artificial bottom	слой, подстилающий термоклин
bottom border	южная зарамочная часть (листа карты)
bottom border	южная рамка (листа карты)
bottom bounce	отражение от дна (разовое или многократное)
bottom contour chart	карта рельефа дна с изображением изобатами
bottom drifter	придонная дрейфующая система
bottom friction	донное трение (между дном и водными массами)
bottom margin	южная зарамочная часть (листа карты)
bottom margin	южная рамка (карты)
bottom penetration	проницаемость донных осадочных пород
bottom photography	фотографирование дна
bottom photography	фотография дна
bottom pressure	придонное давление (воды)
bottom pressure fluctuation	колебания придонного давления
bottom profiling	получение профиля рельефа батиметрического профиля
bottom profiling	получение профиля рельефа дна
bottom sample	образец грунта
bottom sample	донная проба
bottom sampling	взятие проб грунта
bottom sediment chart	карта грунтов
bottom sediment chart	грунтовая карта
bottom slope	наклон дна
bottom sweeping	придонное траление
bottom wire	тралящая часть (трала)
clamshell bottom grabber	храпцы
coarse bottom	крупнозернистый грунт
deep sea bottom	абиссальное дно
examination of bottom	обследование морского дна
false bottom	отражение от звукорассеивающего слоя
feel the bottom	терять управляемость на мелководье
feel the bottom	терять скорость на мелководье
feeling bottom	дно, оказывающее влияние на волну, выходящую на мелководье
foul bottom	обросшая подводная часть судна
foul bottom	район, изобилующий подводными опасностями
gradually shoaling bottom	плавно уменьшающиеся глубины
gradually shoaling bottom	постепенно уменьшающиеся глубины
gravel bottom	гравий (грунт)
gravelly bottom	гравий (грунт)
green bottom	травянистое дно
International committee on the Nomenclature of Ocean Bottom Features	Международный комитет по терминологии форм подводного рельефа
large-scale features of bottom topography	крупномасштабная топография дна
motion picture of sea bottom	киносъёмка морского дна
nature of the bottom	характер грунта
nature of the bottom	характер дна
navigation bottom	навигационный грунт (имеющий определенную установленную плотность)
net bottom clearance	глубина под килем
no-bottom	глубина, которую не удалось измерить (обозначение на карте)
no-bottom	пронесло! (доклад лотового)
no bottom found	глубины, на которых "пронесло"
no bottom found	глубины, на которых не достали дна
no bottom sounding	глубина, превышающая предел действия лота
no bottom sounding	промер, не достигающий дна
phantom bottom	отражение от звукорассеивающего слоя
rapidly shoaling bottom	быстро уменьшающиеся глубины
rapidly shoaling bottom	резко уменьшающиеся глубины
recent bottom sediment	современные донные отложения
scoopfish bottom sampler	трубка-черпак
sea bottom contour	рельеф дна
sea-bottom swell	возвышение морского дна
shape of bottom	рельеф дна
shelly bottom	дно, покрытое ракушечником
slope of sea bottom	наклон морского дна
smell the bottom	терять управляемость на мелководье
smell the bottom	терять скорость на мелководье
smooth bottom	ровное дно
speed over the bottom	истинная скорость
weedy bottom	дно, покрытое водорослями