Terms for subject Navigation containing bearing

English	Russian
a bearing is the direction of a craft measured along a great circle	пеленг представляет ортодромическое направление на транспортное средство
air-bearing gyroscope	гироскоп с воздушным подвесом (ротора)
beacon bearing	пеленг радиомаяка
bear in with	править (на)
bear off	править в (море)
bear the course	прокладывать курс
bear up	приводиться к ветру
bear up	приводить к ветру
bearing angle	пеленг, выраженный в полукруговом счёте
bearing bar	пеленгатор (магнитного компаса)
bearing book	записная книжка штурмана
bearing calibration	калибровка по пеленгу
bearing calibration	калибровка по направлению
bearing change	величина изменения пеленга (между маневрирующими судами по времени)
bearing circle	пеленгатор
bearing error	погрешность пеленга
bearing indicator	индикатор курсовых улов
bearing meter	указатель направления
bearing meter	указатель азимута
bearing per gyrocompass	направление по гирокомпасу
bearing rate	скорость изменения пеленга
bearing repeater	репитер гирокомпаса для пеленгования
bearing sector	сектор пеленгования
bearing taker	пеленгующий
bearing tree	дерево с маркой, используемое при местных съемках
bearing uncertainty	погрешность пеленгования
collision bearing	неменяющийся пеленг между двумя идущими судами (свидетельствующий о возможности их столкновения)
compass-bearing rate	величина изменения компасного пеленга в единицу времени
distance by four-point bearing	способ траверзного расстояния (частный случай крюйс-пеленга при курсовых углах 45° и 90°)
distant object bearing	пеленг отдалённого ориентира
distortion of bearing	искажение пеленга
distortion of bearing	искажение азимута
distortion of bearing	искажение направления
electronic bearing	пеленг, полученный с помощью электронной аппаратуры
electronic bearing marker	электронный визир
emergency bearing	азимут возврата (4uzhoj)
fis the bearing of	проводить пеленг (MichaelBurov)
fix by bearing and angle	место, полученное по пеленгу и горизонтальному углу
fix by bearing and vertical angle	место, полученное по пеленгу и вертикальному углу
fix by four-point bearing	счислимо-обсервованное место, полученное по частному случаю крюйс-пеленга при курсовых углах 45° и 90°
fix by four-point bearing	получение счислимо-обсервованного места по частному случаю крюйс-пеленга при курсовых углах 45° и 90°
fix by transit and bearing	место, полученное по створу и пеленгу
grid bearing	квазипеленг
head bearing	пеленг по курсу
lay down a bearing	прокладывать пеленг
magnetic bearing	магнитная подвеска (ротора гироскопа)
mark the bearing	проводить пеленг (MichaelBurov)
observe a bearing	брать пеленг
observe a bearing	определять пеленг
plot a bearing	прокладывать пеленг
polar bearing	полярный угол (в полярной или сферической системах координат)
position by bearing and sounding	место, определённое по пеленгу и глубине
radio station bearing	курсовой угол радиостанции
radio station bearing	пеленг на приводную радиостанцию
radiogoniometric bearing	радиокурсовой угол
range-bearing fixing	определение местонахождения по пройденному пути и курсу
read out a bearing	считывать пеленг
relative bearing	курсовой угол (радиостанции)
runway magnetic bearing	магнитный пеленг взлётно-посадочной полосы (ВПП)
runway true bearing	истинный курс взлётно-посадочной полосы (ВПП)
sand bearing	перенос песка
ship's bearing indicator	индикатор своего курсового угла
shoot a bearing on	брать пеленг (на что-либо)
sulphide-bearing zone	сероводородная зона
take a bearing on	брать пеленг (на что-либо)
take a compass bearing	определить магнитный азимут
take a compass bearing	определять компасный пеленг
take a compass bearing	определить компасный пеленг
take a compass bearing	определять магнитный азимут
take the bearing	проводить пеленг (MichaelBurov)
take the bearing of	пеленгировать (impf and pf; = пеленговать)
take the bearing of	пеленговать (impf and pf; pf also запеленговать)
transit bearing	пеленг створа (двух объектов)
true bearing rate	величина изменения истинного пеленга в единицу времени
true bearing rate	скорость изменения истинного пеленга
true bearing unit	индикатор РЛС, сопряжённый с гирокомпасом
turning bearing	поворотный пеленг