Terms for subject Navigation containing ICES

English	Russian
ice accumulation	накопление льда
ice action	воздействие льда (напр. на русло, берег)
ice-basin lake	озеро на льду
ice-basin lake	снежница
ice belt	полоса дрейфующего льда
ice boulder	глыба льда в форме валуна
ice buoy	рейс-веха
ice compaction	сплочение льда
ice-cover coefficient	коэффициент покрытости льдом
ice drift	лёд, вынесенный морем на берег
ice feather	отложение льда (с рисунком в виде перьев)
ice formation	образование ледяной поверхности
ice-free area	площадь, свободная от льда
ice island iceberg	айсберг, по виду напоминающий ледяной остров
ice li:d	полынья
ice li:d	проход во льду
ice-observation service	служба наблюдения за дрейфующими льдами
ice patch	пятно льда (скопление дрейфующего льда менее 10 км в поперечнике)
ice patrol tender	судно ледовой разведки (береговой охраны США)
ice-patrol vessel	судно ледовой разведки
ice period	период между первым появлением льда и полным очищением от льда (для данного года)
ice piedmont	ледник на низменном побережье у подножия горы
ice-quake	сотрясение ледяных полей при сжатии
ice-quake	сотрясение ледяных полей при столкновении
ice rafting	перенос плавающими льдами осадков и осколков горных пород
ice rise	масса льда на подводной скале, окружённая шельфовым льдом (куполообразной формы)
ice routing	выбор оптимального пути по ледовым
ice run	начало ледохода
ice run	вскрытие реки
ice sheet	пласт материкового льда (на суше, на плаву)
ice ship	судно, приспособленное к плаванию во льдах
ice lookout station	пост ледового наблюдения
ice stream	полоса дрейфующего льда (отделившаяся от основной массы под влиянием напр. ветра)
ice strip	полоса дрейфующего льда (отделившаяся от основной массы льда)
ice warning	оповещение о ледовой обстановке, предупреждение о льдах
ice yowling	разводье большой протяжённости (образовавшееся в результате появления трещин во льду)