Terms for subject Magnetics containing di

Italian	French
ampiezza di una fluttuazione di tensione	amplitude d'une fluctuation de tension
angolo di perdite magnetiche	angle de pertes magnétiques
apparecchi di riscaldamento a radiofrequenza	installation de chauffage radioélectrique
banda di frequenza ISM	bande de fréquences ISM
bobina di esplorazione	bobine d'exploration
buco di commutazione	encoche de commutation
buco di tensione	creux de tension
campo di autosmagnetizzazione	champ autodémagnétisant
campo di autosmagnetizzazione	champ d'autodésaimantation
campo di disturbo	champ perturbateur
ciclo di funzionamento	cycle de fonctionnement
ciclo di isteresi elettrica	cycle d'hystérésis électrique
circolatore di piunzione	circulateur jonction
circuito magnetico di Epstein	cadre d'Epstein
coefficiente di nucleo C2	paramètre hystérétique d'un noyau
coefficiente di nucleo C1	paramètre d'inductance d'un noyau
coefficiente di nucleo C1	coefficient de noyau C1
coefficiente di nucleo C2	coefficient de noyau C2
coefficiente di perdite magnetiche	facteur de pertes magnétiques
coefficiente di temperatura della permeabilità	coefficient de température de la perméabilité
coefficiente di temperatura della permeabilità effettiva	coefficient de température de la perméabilité effective
coefficiente di temperatura della reluttività	facteur de température de la perméabilité
Coefficiente di temperatura della magnetizzazione di saturazione	coefficient de température de l'aimantation à saturation
Coefficiente di temperatura della polarizzazione magnetica di saturazione	coefficient de température de la polarisation magnétique à saturation
coefficiente di temperatura dell'induttanza	coefficient de température de l'inductance
controllo con treni di cicli	commande par trains d'alternances
controllo di innesco con un treno di cicli	commande par déclenchement d'une salve
controllo sincrono con treni di cicli	commande synchrone par trains d'alternances
conversione di modo comune	conversion du mode commun
coppia di Cooper	cycle d'hystérésis électrique
coppia di Cooper	paire de Cooper
corrente di modo comune	courant en mode commun
corrente di modo differenziale	courant en mode différentiel
corrente di spostamento	courant de déplacement
costante di isteresi di un materiale	constante hystérétique d'un matériau
costante di tempo elettrica di carica di un rivelatore	constante de temps électrique à la charge d'un détecteur
costante di tempo elettrica di scarica di un rivelatore	constante de temps électrique à la décharge d'un détecteur
curva di prima magnetizzazione	courbe d'aimantation initiale
densità di carica elettrica	charge électrique volumique
densità di corrente di spostamento	densité de courant de déplacement
densità di corrente totale	densité de courant total
densità di energia elettromagnetica di volume	énergie électromagnétique volumique
densità lineare di carica elettrica	charge électrique linéique
densità lineica di corrente elettrica	densité linéique de courant électrique
densità superficiale di carica elettrica	charge électrique surfacique
differenza di potenziale di contatto	tension de contact terme déconseillé
differenza di potenziale magnetico	différence de potentiel magnétique
dispositivo soppressore di disturbo	dispositif d'antiparasitage
durata di una variazione di tensione	durée d'une variation de tension
fattore di disaccoppiamento con l'alimentazione	facteur de découplage avec l'alimentation
fattore di distorsione armonica totale magnetica	facteur de distorsion harmonique totale magnétique
fattore di fuga magnetico	facteur de fuite magnétique
fattore di induttanza	inductance spécifique
fattore di perdita magnetica	facteur de pertes magnétiques
fattore di perdita magnetica	indice de pertes magnétiques
fattore di pienezza relativo all'induzione	facteur de plénitude relatif à l'induction
fattore di pienezza relativo alla polarizzazione	facteur de plénitude relatif à la polarisation
fattore di smorzamento	facteur de pertes
fattore di smorzamento	facteur d'affaiblissement
fluttuazione di tensione	fluctuation de tension
forma della fluttuazione di tensione	forme de la fluctuation de tension
frequenza critica di flicker	fréquence critique de papillotement
frequenza critica di flicker	fréquence de fusion
frequenza di clic	cadence des claquements
frequenza di fusione	fréquence critique de papillotement
frequenza di risposta spuria	fréquence parasite
gabbia di Faraday	cage de Faraday
impedenza di connessione	impédance de branchement
impedenza di modo comune	impédance de mode commun
impedenza di riferimento	impédance de référence
impendenza di trasferimento di un circuito schermato	impédance de transfert d'un circuit sous écran
impendenza di trasferimento per unità di larghezza	impédance linéique de transfert d'une ligne coaxiale
indicatore di flicker di breve durata	indicateur de papillotement de courte durée
indicatore di flicker di lunga durata	indicateur de papillotement de longue durée
induttanza di messa terra	inductance de mise à la terre
interferenza di origine esterna	brouillage d'origine externe
interferenza di origine esterna	brouillage inter-systèmes
interferenza di origine interna	brouillage d'origine interne
interferenza di origine interna	brouillage intra-système
intervallo tra variazioni di tensione	intervalle entre variations de tension
limite di disturbo	limite de perturbation
limite di immunità	limite d'immunité
limite di interferenza	limite de brouillage
livello di compatibilità elettromagnetica	niveau de compatibilité électromagnétique
livello di disturbo eletttromagnetico	niveau de perturbation électromagnétique
livello di immunità	niveau d'immunité
livello di prova di immunità	niveau de sévérité terme déconseillé
livello di prova di immunità	niveau d'essai d'immunité
margine di compatibilità elettromagnetica	marge de compatibilité électromagnétique
margine di emissione	marge d'émission
margine di immunità	marge d'immunité
margine di linearità di un ricevitore di misura	marge de linéarité d'un récepteur de mesure
momento di dipolo magnetico	moment magnétique coulombien
parametro di induttanza di un nucleo	paramètre d'inductance d'un noyau
parametro di induttanza di un nucleo	coefficient de noyau C1
parametro di isteresi di un nucleo	paramètre hystérétique d'un noyau
parametro di isteresi di un nucleo	coefficient de noyau C2
parete di Néel	paroi de Néel
permeabilità tensoriale di Polder	perméabilité tensorielle d'une substance magnétostatiquement saturée
permeabilità tensoriale di Polder	perméabilité tensorielle de Polder
permeabilità tensoriale di un materiale magnetostaticamente saturo	perméabilité tensorielle d'une substance magnétostatiquement saturée
permeabilità tensoriale di un materiale magnetostaticamente saturo	perméabilité tensorielle de Polder
piano di massa di riferimento	plan de masse de référence
portatore libero di carica	porteur de charge libre
prodotto del numero di spire perla sezione effettiva di una bobina d'esplorazione	produit du nombre de spires par la section effective d'une bobine d'exploration
punto di accoppiamento comune	point de couplage commun
quantità di elettricità termine obsoleto	quantité d’électricité уст.
quantità di elettricità termine obsoleto	charge électrique
quanto di flusso	fluxoïde
quanto di flusso	quantum de flux
radiazione di un contenitore	rayonnement d'enceinte
rapporto di reiezione	affaiblissement sur la fréquence parasite
regione di Bloch	paroi de Bloch
regione di Néel	paroi de Néel
regione di passaggio di campo	paroi de domaine
regolazione anche "controllo" di fase	réglage de phase
regolazione della potenza di ingresso	commande de puissance d'entrée
regolazione della potenza di uscita	commande de la puissance de sortie
regolazione di fase generalizzato	réglage de phase généralisé
rete di stabilizzazione d'impedenza di linea	réseau de stabilisation d'impédance de ligne
rete di stabilizzazione d'impedenza di linea	réseau fictif
rivelatore di picco	détecteur de crête
rotazione di Faraday	pouvoir rotatoire magnétique
scarica di elettricità statica	décharge électrostatique
soglia di disturbo al flicker	seuil d'irritabilité du papillotement
soglia di percettibilità del flicker	seuil de perceptibilité du papillotement
sonda di corrente	sonde de courant
soppressione di disturbo	antiparasitage
soppressione di interferenza	antibrouillage
squilibrio di tensione	déséquilibre de tension
stato di prova di radiazione	emplacement d'essai de rayonnement
tasso delle variazioni di tensione	nombre de variations de tension par unité de temps
tasso delle variazioni di tensione	densité temporelle des variations de tension
tasso di distorsione armonica	distorsion harmonique terme déconseillé dans ce sens
tasso di distorsione armonica	facteur de distorsion terme déconseillé
tasso di distorsione armonica	taux d'harmoniques
tasso di ondulazione di picco	taux d'ondulation de crête
tasso di ondulazione efficace	taux d'ondulation efficace
tensione ai morsetti di una rete a V	tension aux bornes d'un réseau en V
tensione di modo comune	tension asymétrique terme déconseillé dans ce sens
tensione di modo comune ai morsetti	tension en mode commun aux bornes
tensione di modo differenziale	tension différentielle
tensione di modo differenziale	tension en mode différentiel
tubo di corrente	tube de courant
uniformità dell'intensità di campo	champ limite de recul d'un matériau magnétique dur
via o percorso di accoppiamento	trajet de couplage
voltometro di quasi-picco	voltmètre de quasi-crête