DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Magnetics containing de | all forms | exact matches only
SpanishPortuguese
aislador de absorción de resonanciaisolador de absorção de ressonância
aislador de elementos localizadosisolador de elementos localizados
amplitud de una fluctuación de tensiónamplitude de uma flutuação de tensão
anchura de banda de un dispositivolargura de faixa de um dispositivo
aparato de tratamiento de la informaciónequipamento informático
banda de frecuencias ISMbaixa de frequências ISM
banda de frecuencias ISMbanda de frequências ISM
bobina de exploraciónbobine de exploração
cadencia de chasquidocadência dos estalidos
campo de interferenciacampo perturbador
campo de Rayleighdomínio de Rayleigh
campo límite de retroceso de un material magnético durocampo limite de recuo de um material magnético duro
cantidad de electricidad en desusoquantidade de electricidade obsoleto
cantidad de electricidad en desusocarga eléctrica
característica de respuesta a las pulsacionescaracterística de resposta a impulsos de um voltímetro de quase-pico
ciclo B H de saturaciónciclo BH de saturação
ciclo de histéresisciclo de histerese magnética
ciclo de histéresis de saturaciónciclo de histerese de saturação
ciclo de histéresis eléctricaciclo de histerese eléctrica
ciclo de histéresis incrementalciclo de histerese incremental
ciclo de histéresis normalciclo de histerese normal
ciclo J H de saturaciónciclo JH de saturação
ciclo M H de saturaciónciclo MH de saturação
circulador de desfasecirculador de desfazagem
circulador de elementos localizadoscirculador de elementos localizados
circulador de rotación de polarizacióncirculador de rotação de polarização
coeficiente de aumento de la permeabilidadcoeficiente de aumento da permeabilidade
coeficiente de desacomodación de la permeabilidadcoeficiente da desacomodação da permeabilidade
coeficiente de núcleo C2parâmetro histerético de um núcleo C2
coeficiente de núcleo C1parâmetro de indutância de um núcleo C1
coeficiente de núcleo C1coeficiente de núcleo C1
coeficiente de núcleo C2coeficiente de núcleo C2
coeficiente de temperatura de Ia permeabilidadcoeficiente da temperatura de permeabilidade
coeficiente de temperatura de la inductanciacoeficiente da temperatura de indutância
coeficiente de temperatura de la magnetización de saturacióncoeficiente de temperatura da magnetização na saturação
coeficiente de temperatura de la permeabilidad efectivacoeficiente da temperatura de permeabilidade efectiva
coeficiente de temperatura de la polarización magnética de saturacióncoeficiente de temperatura da polarização magnética na saturação
conjunto de armónicosconteúdo harmónico
conjunto de armónicosresíduo harmónico
constante de tiempo eléctrico a la carga de un detectorconstante de tempo eléctrica na carga de um detector
constante de tiempo eléctrico a la descarga de un detectorconstante de tempo eléctrica na descarga de um detector
constante de tiempo mecánico de un aparato indicadorconstante de tempo mecânica de um aparelho indicador
contador de parpadeosflickerímetro
control cíclico de encendido o apagadocontrolo cíclico por tudo ou nada
control de fase generalizadoregulação de fase generalizada
control de potencia de entradacontrolo de potência de entrada
control de potencia de salidacontrolo de potência de saída
control síncrono de los multicicloscontrolo síncrono por trens de alternâncias
conversión de modo comúnconversão de modo comum
corte de conmutaciónqueda de comutação
cuadro de Epsteinquadro de Epstein
cuanto de flujofluxoide
curva de desmagnetizacióncurva de desmagnetização
curva de magnetizacióncurva de magnetização
curva de magnetización dinámicacurva de magnetização dinâmica
curva de magnetización estáticacurva de magnetização estática
curva de magnetización inicialcurva de magnetização inicial
curva de magnetización normalcurva de magnetização normal
curva de magnetización normalcurva de comutação
densidad de carga eléctricacarga eléctrica volúmica
densidad de carga eléctrica linealcarga eléctrica lineica
densidad de carga eléctrica linealcarga eléctrica lineal
densidad de carga eléctrica superficialcarga eléctrica areica
densidad de carga eléctrica superficialcarga eléctrica areal
densidad volumétrica de energía electromagnéticaenergia electromagnética volúmica
densidad de flujo magnéticoindução magnética
densidad de flujo remanenteindução magnética remanescente
densidad de magnetización de saturacióndensidade de magnetização de saturação
densidad lineal de corriente eléctricadensidade lineal de corrente eléctrica
depresión de tensióncava de tensão
desequilibrio de tensióndesequilíbrio de tensão
detector de crestadetector de pico
detector de cuasicrestadetector de quase-pico
detector de valor eficazdetector de valor eficaz
detector de valor mediodetector de valor médio
diagram de Jordandiagrama de Jordan
diferencia de potencial magnéticodiferença de potencial magnético
dispositivo de antiparasitajesupressor
dispositivo de antiparasitajedispositivo de antiparasitagem
dispositivo de banda anchadispositivo de faixa larga
dispositivo de banda anchadispositivo de banda larga
dispositivo de banda estrechadispositivo de faixa estreita
dispositivo de banda estrechadispositivo de banda estreita
dominio de Rayleighdomínio de Rayleigh
duración de una variación de tensiónduração de uma variação da tensão
duración de una variación de tensión de encendidoduração de uma variação da tensão
efecto Josephson de corriente alternaefeito Josephson alternado
efecto Josephson de corriente continuaefeito Josephson contínuo
efecto túnel de Giaeverefeito de túnel Giaever
emisión fuera de la bandaemissão fora de faixa
emisión fuera de la bandaemissão fora de banda
emplazamiento de ensayos de radiaciónlocal de ensaio de radiação
factor anisotrópico de campo magnéticofactor de anisotropia do campo magnético
factor anisotrópico de pérdidasfactor de anisotropia das perdas
factor de apilamiento de un núcleo laminado o enrolladofactor de empilhamento de um núcleo laminado ou enrolado
factor de atenuaciónfactor de perdas
factor de desacomodación de la permeabilidadfactor da desacomodação da permeabilidade
factor de desacoplamiento de la alimentaciónfactor de desacoplamento com a alimentação
factor de desmagnetizaciónfactor de desmagnetização
factor de distorsión armónica total magnéticafactor de distorção magnética harmónica total
factor de fuga magnéticafactor de fuga magnético
factor de inductanciaindutância específica
factor de inestabilidad de la permeabilidadfactor de instabilidade da permeabilidade
factor de masafactor de massa activa
factor de masa efectivafactor de massa activa
factor de plenitud relativo a la inducciónfactor de plenitude relativo à indução
factor de plenitud relativo a la polarizaciónfactor de plenitude relativo à polarização
factor de pérdidasfactor de perdas
factor de pérdidasfactor de atenuação
factor de pérdidas magnéticasfactor de perdas magnético
factor de sobrecarga de un receptormargem de linearidade de um receptor de medição
factor de temperatura de la permeabilidadfactor de temperatura da permeabilidade
filtro de parada en cuarto de ondafiltro de bloqueio de quarto de onda
filtro de YIG desaconsejadofiltro giromagnético
fluctuación de tensiónflutuação de tensão
forma de onda de la fluctuación de tensiónforma da flutuação de tensão
frecuencia crítica de parpadeofrequência crítica da tremulação
frecuencia crítica de parpadeofrequência de fusão
frecuencia de fusiónfrequência crítica da tremulação
girado de hiperfrecuenciasgirador de hiperfrequências
girador de microondasgirador de hiperfrequências
hueco de tensióncava de tensão
imantación de saturaciónmagnetização de saturação
impedancia de la conexión de servicioimpedância de conexão
impedancia de modo comúnimpedância de modo comum
impedancia de un aparatoimpedância de um aparelho
impedancia de una instalación internaimpedância da instalação interior
impulso de tensión progresivotensão de choque progressiva
indicador de parpadeo flicker de corta duraciónindicador de tremulação de curta duração
indicador de parpadeo flicker de larga duraciónindicador de tremulação de longa duração
inductancia de tierraindutância de ligação à terra
inmunidad de la alimentaciónimunidade em relação à alimentação
instalación de calefacción radioeléctricaaparelho de aquecimento radioeléctrico
instalación de calefacción radioeléctricainstalação de aquecimento radioeléctrico
intensidad de campo auto-desmagnetizantecampo autodesmagnetizante
intensidad de campo auto-desmagnetizantecampo de autodesmagnetização
intensidad de campo magnético coercitivocampo magnético coercivo
intensidad de campo eléctricocampo eléctrico
intensidad de campo magnéticocampo magnético
intervalo entre variaciones de tensiónintervalo entre variações de tensão
jaula de Faradaygaiola de Faraday
junta de doble recubrimientojunta com duplo recobrimento
ley de Coulomblei de Coulomb
limitador de potencia giromagnéticalimitador de potência giromagnética
límite de inmunidadlimite de imunidade
límite de interferencialimite de interferência
límite de perturbaciónlimite de perturbação
magnetización de saturación específicadensidade de magnetização de saturação
magnetizacíon de saturaciónmagnetização de saturação
magnetón de Bohrmagnetão de Bohr
margen de compatibilidad electromagnéticamargem de compatibilidade electromagnética
margen de emisiónmargem de emissão
margen de inmunidadmargem de imunidade
material de grano orientadomaterial de grãos orientados
mella de conmutaciónqueda de comutação
momento de un dipolo magnéticomomento dipolar magnético
momento magnético de dípolomomento magnético de dipolo
método de señal únicamétodo de sinal único
nivel de compatibilidad electromagnéticanível de compatibilidade electromagnética
nivel de ensayo de inmunidadnível de severidade desaconselhado
nivel de ensayo de inmunidadnível de ensaio de imunidade
nivel de inmunidadnível de imunidade
nivel de perturbaciónnível de perturbação electromagnética
nivel de severidad término desaconsejadonível de severidade desaconselhado
nivel de severidad término desaconsejadonível de ensaio de imunidade
núcleo magnético de partículas de polvonúcleo magnético em pó
número de variaciones de tensión por la unidad de tiempotaxa de ocorrência de variações de tensão
onda de sobretensióntensão de choque progressiva
par de Cooperpar de Cooper
pared de Néelparede de Néel
parámetro de inductancia de un núcleoparâmetro de indutância de um núcleo C1
parámetro de inductancia de un núcleocoeficiente de núcleo C1
permeabilidad de amplitud eficazpermeabilidade de amplitude eficaz
permeabilidad escalar para campos de polarización circularpermeabilidade escalar para campos de polarização circular
permeabilidad tensorial de Polderpermeabilidade tensorial de uma substância magnetostaticamente saturada
permeabilidad tensorial de Polderpermeabilidade tensorial de Polder
permeabilidad tensorial de una sustancia magnetostáticamente saturadapermeabilidade tensorial de uma substância magnetostaticamente saturada
permeabilidad tensorial de una sustancia magnetostáticamente saturadapermeabilidade tensorial de Polder
perturbación de banda anchaperturbação de banda larga
perturbación de banda estrechaperturbação de banda estreita
pinza de absorciónpinça absorvente
plano de tierra de referenciaplano de terra de referência
polarización magnética de saturaciónpolarização magnética de saturação
potencia de interferenciapotência perturbadora
producto del número de espiras por la sección efectiva de una bobina de exploraciónproduto do número de espiras pela secção equivalente de uma bobine de exploração
punta de descargapico
punto de acoplamiento comúnponto de acoplamento comum à rede pública
punto de conexión comúnponto de acoplamento comum à rede pública
pérdida de calidad funcionaldegradação de funcionamento
pérdidas por corrientes de Foucaultperdas por corrente de Foucault
pérdidas totales por unidad de masasperdas totais por unidade de massa
región de Rayleighdomínio de Rayleigh
rotador de onda no recíprocorodador de onda não recíproco
rotador de onda no recíprocorodador de polarização não recíproco
rotador de polarizaciónrodador de onda não recíproco
rotador de polarizaciónrodador de polarização não recíproco
sonda de corrientesonda de corrente
supresión de interferenciasupressão de interferências
supresión de interferenciaanti-interferência
supresión de perturbaciónsupressão de perturbações
supresión de perturbaciónantiparasitagem
tasa de ondulación de crestafactor de ondulação de pico
tasa de ondulación efectivafactor de ondulação eficaz
temperatura de Néelponto de Néel desaconselhado
temperatura de Néeltemperatura de Néel
tensión de modo común en los bornestensão em modo comum aos terminais
tensión de perturbacióntensão perturbadora
tensión de señales en fasetensão em modo comum
tensión en los bornes de una red en Vtensão aos terminais de uma rede em V
tensión simétrica de terminalestensão diferencial aos terminais
trayecto de acoplamientotrajecto de acoplamento
umbral de irritabilidad del parpadeolimiar da irritabilidade da tremulação
umbral de la perceptibilidad del parpadeolimiar de percepção da tremulação
umbral de perceptibilidad del parpadeolimiar de percepção da tremulação
variación relativa de la tensiónvariação relativa da tensão
velocidad de subidataxa de subida
voltímetro de cuasicrestavoltímetro de quase-pico
ángulo de retardoângulo de atraso
ángulo de retardoregulação de fase
ángulo de retrasoimpedância de um aparelho
ángulo de retrasoângulo de atraso
índice de pérdidas magnéticasíndice de perdas magnéticas