DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Magnetics containing de | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
aislador de absorción de resonanciaresonance absorption isolator
aislador de elementos localizadoslumped-element isolator
aislador de rotación de polarizaciónwave rotation isolator
amplitud de una fluctuación de tensiónmagnitude of a voltage fluctuation
aparato de tratamiento de la informacióninformation technology equipment
banda de frecuencias ISMISM frequency band
barrera de potencial eléctricoelectric-potential barrier
bobina de exploraciónsearch coil
cadencia de chasquidoclick rate
campo de interferenciainterference field strength
campo de interferenciadisturbance field strength
campo de RayleighRayleigh region
campo límite de retroceso de un material magnético durouniformity field strength of a magnetically hard material
cantidad de electricidad en desusoquantity of electricity
cantidad de electricidad en desusoelectric charge
característica de respuesta a las pulsacionespulse response characteristic of a quasi-peak voltmeter
ciclo B H de saturaciónsaturation B H loop
ciclo de histéresis de saturaciónsaturation hysteresis loop
ciclo de histéresis incrementalincremental hysteresis loop
ciclo de histéresis normalnormal hysteresis loop
ciclo J H de saturaciónsaturation J H loop
ciclo M H de saturaciónsaturation M H loop
circulador de elementos localizadoslumped-element circulator
coeficiente de aumento de la permeabilidadpermeability rise factor
coeficiente de desacomodación de la permeabilidaddisaccommodation coefficient of permeability
coeficiente de núcleo C2core hysteresis parameter
coeficiente de núcleo C1core inductance parameter
coeficiente de núcleo C1core factor C1
coeficiente de núcleo C2core factor C2
coeficiente de temperatura de Ia permeabilidadtemperature coefficient of permeability
coeficiente de temperatura de la magnetización de saturacióntemperature coefficient of saturation magnetization
coeficiente de temperatura de la polarización magnética de saturacióntemperature coefficient of saturation magnetic polarization
conjunto de armónicosharmonic content
constante de tiempo eléctrico a la carga de un detectorelectrical charge time constant of a detector
constante de tiempo eléctrico a la descarga de un detectorelectrical discharge time constant of a detector
constante de tiempo mecánico de un aparato indicadormechanical time constant of an indicating instrument
contador de parpadeosflickermeter
control cíclico de encendido o apagadocyclic on/off switching control
control de fase generalizadogeneralized phase control
control de potencia de entradainput power control
control de potencia de salidaoutput power control
control síncrono de los multiciclossynchronous multicycle control
conversión de modo comúncommon mode conversion
corte de conmutacióncommutation notch
cuadro de EpsteinEpstein test frame
cuadro de EpsteinEpstein square
cuanto de flujofluxoid quantum
curva de desmagnetizacióndemagnetization curve
curva de imantaciónmagnetizing curve
curva de magnetizaciónmagnetizing curve
curva de magnetización dinámicadynamic magnetization curve
curva de magnetización estáticastatic magnetization curve
curva de magnetización inicialinitial magnetization curve
curva de magnetización normalnormal magnetization curve
curva de magnetización normalcommutation curve
curva de polarizaciónpolarization curve
densidad de carga eléctricaelectric charge density
densidad de carga eléctricavolumic electric charge
densidad de carga eléctrica lineallinear electric charge density
densidad de carga eléctrica lineallineic electric charge
densidad de carga eléctrica superficialsurface electric charge density
densidad de carga eléctrica superficialareic electric charge
densidad de corriente eléctricaareic electric current
densidad volumétrica de energía electromagnéticavolumic electromagnetic energy
densidad de flujo magnéticomagnetic induction
densidad de flujo remanenteremanent flux density
densidad de magnetización de saturaciónspecific saturation magnetization
densidad de magnetización de saturaciónsaturation magnetization mass density
densidad lineal de corriente eléctricalinear electric current density
densidad lineal de corriente eléctricalineic electric current
depresión de tensiónvoltage dip
desequilibrio de tensiónvoltage imbalance
desequilibrio de tensiónvoltage unbalance
detector de cuasicrestaquasi-peak detector
detector de valor eficazroot-mean-square detector
diagram de JordanJordan diagram
diferencia de potencial magnéticomagnetic potential difference
dispositivo de antiparasitajesuppression component
dispositivo de antiparasitajesuppressor
dispositivo de banda anchabroadband device
dispositivo de banda estrechanarrowband device
dominio de RayleighRayleigh region
duración de una variación de tensiónduration of a voltage change
duración de una variación de tensión de encendidoduration of a voltage change
ecuaciones de MaxwellMaxwell equations
efecto Josephson de corriente alternaalternating-current Josephson effect
efecto Josephson de corriente continuadirect-current Josephson effect
efecto túnel de GiaeverGiaever normal electron tunnelling
emisión fuera de la bandaout-of-band emission
emplazamiento de ensayos de radiaciónradiation test site
factor anisotrópico de campo magnéticomagnetic field strength anisotropy factor
factor anisotrópico de pérdidasloss anisotropy factor
factor de apilamiento de un núcleo laminado o enrolladolamination factor of a laminated or strip-wound core
factor de atenuaciónloss ratio
factor de desacomodación de la permeabilidaddisaccommodation factor of permeability
factor de desacoplamiento de la alimentaciónmains decoupling factor
factor de desmagnetizacióndemagnetization factor
factor de distorsión armónica total magnéticamagnetic total harmonic distortion factor
factor de fuga magnéticamagnetic leakage factor
factor de inductanciainductance factor
factor de masaeffective mass factor
factor de masaactive mass factor
factor de plenitud relativo a la polarizaciónfullness factor related to the polarization
factor de pérdidasloss ratio
factor de pérdidas magnéticasmagnetic loss factor
factor de sobrecarga de un receptoroverload factor of a receiver
factor de temperatura de la permeabilidadtemperature factor of permeability
filtro de parada en cuarto de ondastop quarter-wave filter
filtro de YIG desaconsejadoYIG filter
filtro de YIG desaconsejadogarnet filter
filtro de YIG desaconsejadogyromagnetic filter
fluctuación de tensiónvoltage fluctuation
forma de onda de la fluctuación de tensiónvoltage fluctuation waveform
frecuencia crítica de parpadeocritical flicker frequency
frecuencia crítica de parpadeofusion frequency
frecuencia de fusióncritical flicker frequency
girado de hiperfrecuenciasmicrowave gyrator
girador de microondasmicrowave gyrator
imantación de saturaciónsaturation magnetization
impedancia de la conexión de servicioservice connection impedance
impedancia de modo comúncommon mode impedance
impedancia de transferencia de una línea coaxialsurface transfer impedance of a coaxial line
impedancia de un aparatoappliance impedance
impedancia de una instalación internainstallation wiring impedance
indicador de parpadeo flicker de corta duraciónshort-term flicker indicator
indicador de parpadeo flicker de larga duraciónlong-term flicker indicator
inductancia de tierragrounding inductor
inductancia de tierraearthing inductor
inmunidad de la alimentaciónmains immunity
instalación de calefacción radioeléctricaradio-frequency heating apparatus
intensidad de campo auto-desmagnetizanteself-demagnetizing field strength
intensidad de campo auto-desmagnetizanteself-demagnetization field strength
intensidad de campo magnético coercitivocoercive magnetic field strength
intensidad de campo magnéticomagnetizing field strength
intervalo entre variaciones de tensiónvoltage change interval
jaula de Faradayscreened room
jaula de Faradayshielded enclosure
ley de CoulombCoulomb law
limitador de potencia giromagnéticagyromagnetic power limiter
límite de emisiónemission limit from a disturbing source
límite de inmunidadimmunity limit
límite de interferencialimit of interference
límite de perturbaciónlimit of disturbance
magnetización de saturación específicaspecific saturation magnetization
magnetización de saturación específicasaturation magnetization mass density
magnetizacíon de saturaciónsaturation magnetization
margen de compatibilidad electromagnéticaelectromagnetic compatibility margin
margen de emisiónemission margin
margen de inmunidadimmunity margin
mella de conmutacióncommutation notch
momento de un dipolo magnéticomagnetic dipole moment
momento magnético de dípolomagnetic dipole moment
método de señal únicasingle-signal method
nivel de compatibilidad electromagnéticaelectromagnetic compatibility level
nivel de ensayo de inmunidadseverity level
nivel de ensayo de inmunidadimmunity test level
nivel de inmunidadimmunity level
nivel de perturbaciónelectromagnetic disturbance level
nivel de severidad término desaconsejadoseverity level
nivel de severidad término desaconsejadoimmunity test level
núcleo magnético de partículas de polvomagnetic powder core
número de variaciones de tensión por la unidad de tiemporate of occurrence of voltage changes
onda de sobretensiónvoltage surge
par de CooperCooper pair
pared de NéelNéel wall
parámetro de inductancia de un núcleocore inductance parameter
parámetro de inductancia de un núcleocore factor C1
permeabilidad de amplitud eficazRMS amplitude permeability
permeabilidad escalar para campos de polarización circularscalar permeability for circularly polarized fields
permeabilidad tensorial de Poldertensor permeability for a magnetostatically saturated medium
permeabilidad tensorial de PolderPolder's tensor permeability
permeabilidad tensorial de una sustancia magnetostáticamente saturadatensor permeability for a magnetostatically saturated medium
permeabilidad tensorial de una sustancia magnetostáticamente saturadaPolder's tensor permeability
perturbación de banda anchabroadband disturbance
perturbación de banda estrechanarrowband disturbance
pinza de absorciónabsorbing clamp
plano de tierra de referenciareference-earth plane
plano de tierra de referenciareference-ground plane
polarización magnética de saturaciónsaturation magnetic polarization
potencia aparente por unidad de masaspecific apparent power
potencia aparente por unidad de masaapparent power mass density
potencia aparente por unidad de volumenapparent power volume density
potencia de interferenciainterference power
potencia de interferenciadisturbance power
producto del número de espiras por la sección efectiva de una bobina de exploraciónarea turns of a search coil
punta de descargaspike
punto de acoplamiento comúnpoint of common coupling
punto de conexión comúnpoint of common coupling
pérdida de calidad funcionaldegradation in performance
pérdidas totales por unidad de masasspecific total loss
pérdidas totales por unidad de masastotal loss mass density
pérdidas totales por unidad de volumentotal loss volume density
rotador de polarizaciónnon-reciprocal wave rotator
rotador de polarizaciónnon-reciprocal polarization rotator
sonda de corrientecurrent probe
supresión de interferenciainterference suppression
supresión de perturbacióndisturbance suppression
tasa de ondulación de crestapeak-ripple factor
tasa de ondulación efectivar.m.s.-ripple factor
temperatura de NéelNéel point
temperatura de NéelNéel temperature
tensión de modo común en los bornesasymmetrical terminal voltage
tensión de perturbacióninterference voltage
tensión de perturbacióndisturbance voltage
tensión de señales en faseasymmetrical voltage
tensión de señales en fasecommon mode voltage
tensión en los bornes de una red en VV-terminal voltage
tensión simétrica de terminalessymmetrical terminal voltage
tubo de corrientetube of current
umbral de irritabilidad del parpadeothreshold of flicker irritability
umbral de la perceptibilidad del parpadeothreshold of flicker perceptibility
umbral de perceptibilidad del parpadeothreshold of flicker perceptibility
variación relativa de la tensiónrelative voltage change
velocidad de subidarate of rise
voltímetro de cuasicrestaquasi-peak voltmeter
ángulo de retardodelay angle
ángulo de retardophase control
ángulo de retrasoappliance impedance
ángulo de retrasodelay angle
índice de pérdidas magnéticasmagnetic loss index