Terms for subject Canning containing в

Russian	German
анчоусы колечками в масле	Sardellenringe in Öl
белые грибы в собственном соку	Steinpilze in eigenem Saft
говядина в жире	Schmalzfleisch
говядина в собственном соку	Rindfleisch in eigenem Saft
дозирование в банки	Abfüllung (см. тж Abfüllen)
дозирование в банки	Abfüllen
дозирование в консервные банки	Abfüllung
жареная корюшка в пряной заливке	Bierfische
жареная минога в маринаде	Bratneunauge
жареная пикша в маринаде	Bratschellfisch
жареная сельдь в маринаде	Bratheringsmarinade
жареное филе сельди в маринаде	Bratheringsfilet
жареный рольмопс в маринаде	Bratrollmops
жареный угорь в уксусной заливке	Brataal
копчёная рыба в масле	Räucherfisch in Öl
копчёная скумбрия в масле	in Öl geräucherte Makrele (in Öl geräucherte Makrele -> Geräucherte Makrele in Öl fhherfurth)
копчёное филе сельди в масле	Räucherheringsfilet in Öl
копчёный рольмопс в желе	Räucherrollmops in Gelee
крошка лосося в масле	Lachsschnitzel in Öl
кусочки филе сельди в заливке	Herings-Filetstücke
лапша лосося в масле	Schnitzellachs in Öl
лапша лосося в масле	Lachsschnitzel in Öl
лосось в желе	Lachs in Gelee
лосось ломтиками в масле	Lachs in Scheiben in Öl
маринованная мелкая обезглавленная и потрошёная сельдь в пряной заливке	Kronsardinen
маринованная скумбрия в пряной заливке	marinierte Makrele
мелкий обжаренный угорь в маринаде	Brataalbricken
набивка рыбы в банки	Fischpacken
обжаренная минога в маринаде	Bratneunauge
обжаренная пикша в маринаде	Bratschellfisch
обжаренная сельдь в маринаде	Heringsbratmarinade
обжаренные миноги в маринаде	Röstneunaugen
обжаренный продукт в маринаде	Bratmarinade
обжаренный рольмопс в маринаде	Bratrollmops
обжаренный угорь в маринаде	Brataal
обрезки лосося в масле	Schnitzellachs in Öl
окорок в собственном соку	Saftschinken
окрашенный в зелёный цвет	gegrünt
первая стадия стерилизации в автоклаве	Steigen (прогрев автоклава, продукта и тары до температуры стерилизации)
продолжительность первой стадии стерилизации в автоклаве	Anheizzeit
разделанная сельдь в уксусно-солевой заливке с добавлением мясного бульона	Bouillonhering
рольмопс копчёный в желе	Räucherrollmops in Gelee
рыба в масле	Ölfisch
сардины в масле	Ölsardinen
сельдь в винном соусе	Weinhering
сельдь в желе	Geleehering
сельдь в масле	Ölhering
тресковое филе кусочками в майонезе	Dorschfilet-Schnittchen in Mayonnaisentunke
тресковое филе кусочками в майонезе	Dorschfilet-Schnittchen in Mayonnaisetunke
тунец в масле	Thunfisch in Öl
тунец в масле	Thun in Öl
угорь в соусе	Kochaal in Tunke
укладка рыбы в банки	Fischpacken
филе солёной сельди холодного копчения в масле	Lachsheringsfilet in Öl
холодный маринад из деликатесной сельди в пряной заливке	Kräuterhering
шпроты в масле	Ölsprotten