 |
| Russian | German |
| 'говорящее сердце'-___-___ пряник или декоративное изделие из дерева, керамики и др. материалов в форме сердца с надписью, содержащей поздравление или добрые пожелания | Spruchherz (Kuno) |
| добавление сахара в виде сиропа | Nasszuckerung |
| драже в форме яичек | Delikatesseier |
| маленькое песочное печенье в форме миндаля | Mandelmutzen (wikipedia.org ifimbi) |
| машина для разливки в формы | Einformmaschine |
| пряник или декоративное изделие из дерева, керамики и др. материалов в форме сердца с надписью, содержащей поздравление или добрые пожелания | Spruchherz (Kuno) |
| разливка в формы | Einformen |
| трюфели со сливочным маслом в рецептуре | Buttertrüffeln |
| фасованный товар в упаковке | Fertigpackung („Fertigpackungen im Sinne dieses Gesetzes sind Verpackungen beliebiger Art, in die in Abwesenheit des Käufers Erzeugnisse abgepackt und die in Abwesenheit des Käufers verschlossen werden... 3.1 фасованные товары в упаковках: Товары в упаковках, которые упаковывают и запечатывают в отсутствие покупателя... marinik) |