 |
| Russian | English |
| ей это набрыдло | he is cheesed-off |
| и это понятно | understandably so (Tidiness after service as well as personnel appearance don’t go unnoticed and at times are used as a measure to assess service quality. Understandably so, since the image of the supplier affects the image of the client aldrignedigen) |
| набрыдло мне всё это | I am sick of the whole business (Супру) |
| набрыдло мне всё это | I am browned off with it (Супру) |
| набрыдло мне всё это | I am heartily sick of it (Супру) |
| набрыдло мне это | I am weary of it (Супру) |