 |
| Russian | English |
| на общих условиях | at the same price as they would sell to a third party (только в контексте 4uzhoj) |
| необходимое условие сделки | deal breaker (Антонимичный перевод. Пример: Not meeting the CPs is a deal breaker. – Необходимым условием сделки является выполнение отлагательных условий. masizonenko) |
| нуждаться в определённых условиях | affect (о животных и растениях) |
| происходящий, как в кино, но в реальных условиях | Truman Show-esque (Linch) |