 |
| Russian | English |
| вторично брать кого-либо под стражу | remit |
| из-под глаз | from very side (Супру) |
| лежащий под ногами | underfoot |
| подать что-либо под новым соусом | recoct |
| подвёрстывать под | amount to (приравнивать к, относить к Супру) |
| подпадающий под юрисдикцию | judicable |
| скрываться под личиной | masquerade under the guise (of bellb1rd) |
| странность привычных вещей, вдруг увиденных под новым углом зрения | mooreeffoc (слово придумано Ч. Диккенсом sunman) |
| уступать под | give under (например: почва уступает под ногой Супру) |