| Russian | English |
| время от времени | sometime |
| дети от разных браков | children of different beds (comment by TranslationHelp: Достаточно устарело, могут и не понять.: He left a substantial patrimony, for those times, of over half a million lire, between money and real estate. Inevitable quarrels between the children of different beds, but in the end, exactly after ten years, a laborious agreement is reached: the major inheritance and the title of Marquis belong to the first-bed son Achille Tacoli jr. who in short proves to be the most skilled and the most enterprising of all the Tacles.  wixsite.com) |
| избавляться от блох | flea |
| исходящий от многих | numerous |
| ключ от английского замка | check key |
| освобождение от должности | destitution (Азери) |
| от первого брака | first-bed (Zarevna Sophia, the first-bed daughter of Alexis I, displeased with the choice, with the help of Ivan Miloslavsky, Prince Ivan Khovansky and and Prince Vasily Golicyn instigated the Strelcs to revolt.
dafato.com 'More) |
| от того места | thenceforward |
| от того места | thenceforth |
| отказаться от | abrogate (She willingly abrogates the power that knowledge gives in order to remain in ignorance. Alexander Demidov) |
| отказаться от гражданства | expatriate (to renounce the rights and liabilities of citizenship where one is born and become a citizen of another country) |
| отказаться от гражданства | expatriate |
| отказываться от гражданства | expatriate (to renounce the rights and liabilities of citizenship where one is born and become a citizen of another country) |
| отказываться от гражданства | expatriate |
| отобщиться от | have no truck with (Супру) |
| отстать от курения | quit smoking (Супру) |
| отстать от курения | drop smoking (Супру) |
| отстать от курения | kick the weed (Супру) |
| отстать от курения | give up smoking (Супру) |
| отстать от курения | leave off smoking (Супру) |
| по другой берег от | across from (частный случай значения "по другую сторону от": People have started going back to districts on the east side of the river across from Tikrit. 4uzhoj) |
| резкий переход от одного к другому | transilience (состояния, предмета) |
| танцевать от возбуждения | tripudiate |
| танцевать от радости | tripudiate |
| танцевать от радости или возбуждения | tripudiate |
| удаление от общества | retreat (Alex_Odeychuk) |
| удостоверение об освобождении от уплаты пошлины | tax clearance certificate |
| человек, отказавшийся от родины | expatriate |
