Terms for subject Uncommon / rare containing бывший

Russian	English
бывшее владение	prepossession (чем-либо)
бывшее владение чем-либо	prepossession
бывший президент	the late president
быть аналогичным	analogize
быть в дозоре	watch
быть в карауле	watch
быть в компании	company
быть в нетях	be missing (Е Супру)
быть в особых отношениях с противоположным полом	hands full (иметь некие общие секреты с п.п. RangerRus; в английском вводе отсутствует глагол have (во всех трех статьях) SirReal; судя по всему он иногда опускается, из книги: He found his hands full attempting to keep afloat the egos of his friends. Даниил84; Даниил, в вашем примере глагол have и не предполагался, там есть find. То есть, вместо «были заняты» там «оказались заняты». В целом согласен с SirReal. wedjat)
быть в остуде	tiff (Супру)
быть в остуде	be at variance (размолвке Супру)
быть в приязни	stand well with (Супру)
быть в приязни	get on well with (Супру)
быть в приязни	be on good terms (Супру)
быть в приязни	be on friendly terms with (Супру)
быть в приязни	be on friendly terms (Супру)
быть в приязни	be friendly with (Супру)
быть в приязни	be well in with (Супру)
быть в приязни	get along well with (Супру)
быть важным	reckon
быть гостем	guest
быть или сидеть на голодной диете	bant
быть капитаном	skipper (aldrignedigen)
быть ласковым	fondle
быть на голодной диете	bant
быть на избыве	end (подходить к концу Супру)
быть на избыве	wind up (подходить к концу Супру)
быть на избыве	wind down (подходить к концу Супру)
быть на косых	be at loggerheads (быть на ножах Супру)
быть на косых	be at odds (быть не в ладах Супру)
быть необузданным	riot
быть открытым	embrace (к чему-либо bellb1rd)
быть первым	to shew someone the way
быть почти поровнями	be much the same age (пО Супру)
быть принятым за	go for
быть с приглушью	be cloth-eared (Супру)
быть сравнимым, сопоставимым	analogize
быть уверенным	confide (in something – в чём-либо: I shall do nothing rashly: you know me sufficiently to confide in my prudence and consideration whenever the safety of others is committed to my care. (1818, Mary Shelley, Frankenstein))
имеющий место быть	in being (Супру)
могущий быть усовершенствованным	retrofittable
не в осуду будь сказано	no disrespect to (Супру)
не в осуду будь сказано	without offence (Супру)
страны бывшего СССР	Eurasia (4uzhoj)