Terms for subject Uncommon / rare containing takings

English	Russian
taking a wild guess here	пальцем в небо (выражение "пальцем в небо" (без слова "попасть") ошибочно, но все же нередко употребляется в значении "наугад" 4uzhoj)