 |
| English | Russian |
| blue beans | пули (Bobrovska) |
| boy in blue | флотяга (Супру) |
| cry blue murder | лихоматно кричать (отчаянно Супру) |
| kill the blues | поразгулять тоску (Супру) |
| like a bolt from the blue | святым духом (прийти Супру) |
| make blue | преогорчить (Супру) |
| out of a clear blue sky | святым духом (прийти Супру) |
| out of the blue | святым духом (прийти Супру) |