 |
| English | Russian |
| are you there with your bears? | опять то же самое? (Bobrovska) |
| are you there with your bears? | вы и здесь тем же занимаетесь? (разг. Bobrovska) |
| get this into your ears | наруби себе на нос (Супру) |
| on your face | упал – отжался (команда: On your face, soldier! ... I want another man down there to give me a hundred pushups. collegia) |