Terms for subject Austrian

Russian	German
бав. повидло из слив	Powide
бав. повидло из слив	Powid
блинчик свёрнутый трубочкой с начинкой из джема	Palatschinke
блюдо из лёгких, сердца, печени и селезёнки	Beuschel
блюдо из сердца и лёгких	Beuschel
выселение из квартиры	Delogierung
выселять из квартиры	delogieren
вытребовать документы из какого-либо учреждения повторные свидетельства ЗАГС и т.п.	Unterlagen beschaffen (Torquemada)
гренки из солёного бисквитного теста	Schöberl (суповая засыпка)
довесок из костей	Zuwaage (к мясу)
довольствоваться из солдатского котла	menagieren
жаркое из баранины	Schöpsenbraten
жаркое из баранины	Lammbraten
жаркое из говяжьего филе	Lungenbraten
кисточка из волос серны	Gamsbart (на тирольских и охотничьих шляпах)
начинка из сливового повидла	Powidlfülle
повидло из слив	Powidel
повидло из слив	Powidl
уволиться из армии	abrüsten
цукат из апельсиновых корок	Aranzini