Terms for subject Austrian

Russian	German
выписка из торгового реестра с действующими записями	Auszug mit aktuellen Daten (см. "Auszug mit historischen Daten" Tiny Tony)
действовать кому-либо на нервы	anfäulen (siegfriedzoller)
действующая армия	die Armee im Felde